-
1 Ready Mix
General subject: RMX -
2 Ready Mix Concrete Company
Railway term: RMIXУниверсальный русско-английский словарь > Ready Mix Concrete Company
-
3 ready-mix concrete
Cement: RMCУниверсальный русско-английский словарь > ready-mix concrete
-
4 ready-mix station
Cement: RMS -
5 бетоновоз
бетоновоз
Специализированный автомобиль, оборудованный ёмкостью ковшового или бункерного типа для перевозки бетонной смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетоновоз
-
6 завод товарного бетона
Русско-английский политехнический словарь > завод товарного бетона
-
7 бетоновоз
-
8 завод товарной бетонной смеси
Russian-English dictionary of construction > завод товарной бетонной смеси
-
9 готовый
1) General subject: at point (к чему-либо), boughten, boun, bound (особ. к отправлению), done, finished, fit, forward (помочь и т. п.), game (на что-л.), glad (помочь и т.п.; формула вежливости), hand me down, hand-me-down, in case for (smth.) (к чему-л.), lined up, made up (об одежде), made-up, make ready, mature, minded, minded (что-л. сделать), off the peg (о платье), off the rack, off the shelf (о продукции), off the shelve (о продукции), off-the-peg (обыкн. об одежде), off-the-rack (обыкн. об одежде), on the point of, poised, precast, prefabricated, prepared, provided, ready (are you ready? - вы готовы?), ready for service, ready to wear, ready-for-service (об одежде), ready-made, ready-to-wear (об одежде), ripe, store, up (one's) sleeve, willing (сделать что-либо), fabricated, braced (морально к войне)3) Medicine: ready-to-use4) American: off the hook (об одежде)5) Obsolete: yare6) Engineering: commercial off-the-shelf, matured (созревший), off-the-shelf (о серийной продукции), ready-assembled (собранный), stock-produced (о серийной продукции)7) Construction: prefabricated (об элементе конструкции построечного или заводского изготовления), ready-assembled, ready-fitted, ready-mix (о бетоне), ready-mounted, readymade8) Mathematics: completed, prepared for, ready for9) Economy: off-the-shelf10) Accounting: ready-made (об изделии)11) Australian slang: water under the bridge12) Architecture: ripe (for)13) Metallurgy: final, finished (об изделиях)14) Telecommunications: business ready15) Textile: ready-made (о платье), ready-to-wear (о платье)16) Jargon: off-the-peg ( rack) (об одежде), reach-me-down (об одежде и пр.), down, pumped (up)17) Information technology: stock, out of the box (например, готовый пакет программ)18) Network technologies: off-the-shell19) Programming: predefined21) Arms production: reach22) Science: manufactured (о лекарственных формах, микробиологических образцах, реактивах с заданными эталонными показателями (молярностью, прозрачностью, вязкостью))23) Makarov: made-up (об одежде и т.п.), off-the-shelf (об изделиях) -
10 товарная бетонная смесь
1) Engineering: final mix2) Construction: plant-mixed concrete, ready mixed concrete, ready-mixed compression, ready-mixed concrete, readymix concrete3) Cement: ready-mix concrete, RMCУниверсальный русско-английский словарь > товарная бетонная смесь
-
11 товарный бетон
1) Engineering: central-mixed concrete, ready-mixed concrete2) Construction: custom concrete, ready mix3) Silicates: mixed concrete, premixed concrete, ready-mix concrete -
12 автобетоновоз
1) Engineering: ready-mix delivery truck2) Construction: ready mix truck (товарного бетона) -
13 бетонный завод
1) General subject: batching plant (concrete batching plant to supply concrete for the foundations and containment of LNG storage tanks; part of the entire sole source EPC scope of work)2) Engineering: central mixing plant, central-mixing plant, concrete mixing plant, concrete-mixing plant, ready-mix plant, concrete batch plant3) Construction: concrete plant4) Mining: batcher plant, concrete-batching plant, concrete-mixing plant (рудничный), ready-mix plant (готовой смеси)5) Hydroelectric power stations: concrete batching and mixing plant6) Sakhalin energy glossary: batch plant -
14 готовая смесь
1) Construction: ready mix2) Pharmacology: final blend (производство таблеток)3) Metallurgy: ready-made mixture4) Building materials: redi-mix (о строительных, садоводческих и т.п смесях) -
15 автобетоновоз
-
16 автобетономешалка
1) Geology: agitating lorry, agitating truck2) Colloquial: concrete mixer truck3) Engineering: mix-truck, mixer lorry, motortruck concrete mixer4) Construction: motomixer, transit-mixer, truck-mounted mixer5) Railway term: agitating truck (с перемешиванием в пути), agitator truck (с перемешиванием в пути), batch truck (применяется как дозатор)6) Automobile industry: mixer, motor concrete mixer (бетономешалка, смонтированная на автомобиле), motor truck concrete mixer (бетономешалка, смонтированная на автомобиле), transit mixer, truck agitator, truck mixer8) Oil: agitator truck, mix truck, mixing truck9) Silicates: mobile concrete mixer, motor-truck concrete mixer, ready mix truck, truck-concrete mixer10) Cement: concrete delivery mixer, truck-transit mixer -
17 БСГ
Construction: RMC, ready mixed concrete, ready-mix concrete, readymix concrete -
18 бетонная смесь
1) Geology: central mixed concrete, job-mixed concrete2) Engineering: concrete mix3) Construction: chuted concrete, concrete, concrete mixture, mustard4) Cement: ready-mix concrete, RMC -
19 готовая бетонная смесь
1) Geology: mixed concrete2) Construction: mixed compression, readymix concrete3) Railway term: premixed concrete4) Silicates: ready-mixed concrete5) Makarov: ready mixУниверсальный русско-английский словарь > готовая бетонная смесь
-
20 готовая к употреблению
1) Engineering: ready-mixed paint2) Construction: ready-mix paintУниверсальный русско-английский словарь > готовая к употреблению
См. также в других словарях:
ready-mix — [red′ēmiks΄] adj. ready to be used just as it is or after the addition of liquid [ready mix concrete] … English World dictionary
ready-mix — /red ee miks , miks /, n. 1. a commercial preparation in which the principal ingredients have already been mixed for easy use: a novice cook s reliance on ready mixes. adj. 2. Also, ready mixed. being a ready mix; consisting of ingredients that… … Universalium
Ready-mix concrete — 1.6 cuM. transit mixer small batching plant for local small del … Wikipedia
ready-mix — noun a commercial preparation containing most of the ingredients for a dish • Hypernyms: ↑convenience food, ↑mix, ↑premix • Hyponyms: ↑brownie mix, ↑cake mix, ↑lemonade mix … Useful english dictionary
ready-mix — /ˈrɛdi mɪks/ (say redee miks) adjective 1. consisting of ingredients which are already mixed for immediate use. –noun 2. such a commercial preparation …
ready — adj., adv., n., & v. adj. (readier, readiest) (usu. predic.) 1 with preparations complete (dinner is ready). 2 in a fit state (are you ready to go?). 3 willing, inclined, or resolved (he is always ready to complain; I am ready for anything). 4… … Useful english dictionary
ready-mixed — See ready mix. * * * … Universalium
ready-mixed — adjective (of concrete, paint, food, etc.) having some or all of the constituents already mixed together. Derivatives ready mix noun … English new terms dictionary
ready-mixed — adjective see ready mix II … Useful english dictionary
Ready For Love — Single par Cascada extrait de l’album Everytime We Touch Sortie 15 septembre 2006 … Wikipédia en Français
MIX — MIX это гипотетический компьютер, использованный в монографии Дональда Кнута, «Искусство программирования»[1]. Номер модели компьютера MIX 1009, происходит от комбинации номеров и названий коммерческих моделей машин, современных… … Википедия
